Owner of Coimbatore pet boarding facility booked after indie dog dies under care due to alleged negligence