Bengaluru techie denies secretly recording woman passenger on Namma Metro, secures bail