Friends, ex-colleagues demand release of Dr Randall Sequeira arrested over anti-mining protest