Chennai Super Kings and batting coach Mike Hussey part ways; Gareth Batty joins as assistant coach