Mumbai weather update: IMD issues yellow alert as parts of city receive rain