Lab Rats series: A Bengaluru startup’s bid to drug the undruggable