Tiger Shroff firing case: Mumbai Police detain labourer from Sonipat, probe links with accused