German man’s love for dosa and filter coffee in Bengaluru wins the internet, with users joking, ‘Aadhaar