Dehradun school faces probe after students allege teacher touched them inappropriately