Cockroach in masala dosa? Bengaluru’s iconic restaurant faces food hygiene heat