Assault on students: Two accused remanded to Judicial Custody