3 siblings found dead in flat near Mumbai; trio recorded video before tragedy