Centre says tribal leaders are not ‘necessary’ parties to Great Nicobar forest rights dispute