This carnival of protest on the streets of Delhi has shaken Narendra Modi like nothing before | Meena Kandasamy