6 km, up to 2 hours: School is back, but so is Bengaluru kids' daily traffic nightmare