Shelly Jyoti latest exhibition explores Indigo, migration and textile art