Civil Supplies dept cracks the whip against rogue rice millers, traders