Chandigarh’s waste data conflicts with high court filings.