Buxa tigress moves to Hatigarh in Assam, officials intensify monitoring