HC stops construction at Shimla site, flags illegal multi-storey buildings and tree felling