‘Was literally shaking’: Woman catches man recording her inside Metro in Bengaluru