Woman shares why she 'felt like a man' during a routine 2 am cab ride in Mumbai