'No commute should come at cost of life': Man pays 6 times more rent after near-miss aboard Mumbai local