Ranbir Kapoor, Sai Pallavi, and Yash create a little Ayodhya in LA with a touch of royalty and a whole lot of history