A Mangaluru doctor dated a fellow doctor for 7 years, they split over caste differences, she filed a case