'Don’t let these creeps walk away': Bengaluru woman 'thanks' cops after filing FIR over man filming her in metro