State amends Educational Service Rules, rejigs cadres