Ticket checker manhandled by couple at CSMT in Mumbai, FIR registered