Youth dies, another injured in bid to steal transformer in Gaya