Kolkata Police parade accused shirtless days after two teenagers and a man allegedly forced to walk naked