JD(U) seeks MLA Anant Singh disqualification, wife Neelam Devi told to vacate Patna bungalow