Pune techie dies by suicide, note claims in-laws demanded salary, transfer of flat