After April chaos, Railways’ plan for migrants’ Diwali travel from Surat on the track