Teen among two arrested for lorry driver’s murder in Chennai