Tiger Shroff firing incident: Mumbai Police take custody of three arrested in Kota; Bishnoi gang link under probe