Diwali sweet prices leave bigger hole in families’ budgets