Man arrested for illegal sale of painkiller tablets in Chennai; 14,600 tablets seized