KBR Park commuters fear fresh traffic disruptions as flyover work resumes