AI’s costs fall unevenly across workers; IIT Madras paper flags surveillance, work stress