Bengaluru lawyer heading home from bar killed over autorickshaw fare dispute