‘How can we leave our home?’: In Lucknow, 5,000 families bear the worst of flooding