Kharge’s 'Modi ka baap' remark sparks ruckus at Patna event; BJP says Congress displaying 'frustration'