Gang-fighting force in Haiti can’t yet say if remains belong to four missing Salvadorans