Small business files sat in Ottawa for a year, witness tells foreign affairs committee