Gang leader charged, union sets pay demands, broad coalition to run Stockholm Region, cheaper travel passes fail to boost numbers