From final roar to damp squib: MotoGP race cancelled in sad end to Phillip Island era