How an Ottawa-based fantasy sports creator hopes to turn 'casual fans into superfans'