Sam Fender hits out at his own ticket prices ahead of Edinburgh gig