HK actor Mat Yeung’s roast brand feted in Kuala Lumpur as questions raised over commercial awards