Red Bulls use own goal to grab lead, then Emil Forsberg to wrap up 2-0 victory over Inter Miami